10 принципов Вовинам Вьет Во Дао

Боевое искусство Вовинам Вьет Во Дао имеет своей целью совершенствование личности как физически, так и морально. Существует 10-ть  моральных принципов, которых должны придерживаться практикующие Вовинам Вьет Во Дао. Но так как время неумолимо бежит и все меняется, данные постулаты тоже подлежат пересмотру с целью их совершенствования.

Почему нужны эти обновления 10 принципов?
Вот основные причины:
1. 10 основных принципов Вовинам Вьет Во Дао были созданы в 60-х годах, в определенном контексте Южного Вьетнама, только что вышедшего из колониального периода, и в страшной войне во Вьетнаме (1954-1975). Эти 10 принципов,  были предназначены для вьетнамского народа, а не являлись универсальными. После 40 лет существования, эти 10 принципов не являются актуальными сегодня.
2. Вовинам-Вьет Во Дао боевое искусство не только для вьетнамского народа! Действительно, мы бережно предложили это боевое искусство всем, чтобы все человечество могло пользоваться универсальной дисциплиной, которая практикуется народами пяти континентов. Таким образом, мы обязаны обновлять эти принципы, чтобы стать универсальной этикой, без различия культурного, религиозного или расового характера.
3. Современный мир постоянно меняется во всех областях: технологической, философской, социально-экономического развития. Если Вовинам Вьет Во Дао не развивается, то оно будет обречено на регресс по сравнению с другими. Именно по этой причине, 10 основных принципов должны уйти от вьетнамской направленности, чтобы присоединиться ко современной философии, символом человеческого прогресса, в соответствии с пожеланиями основателя Мастера Нгуен Лок.
I. Предложения по изменению
Мы получили несколько предложений, которые исходят от наших мастеров, а также личностей (социологов, исследователей, преподавателей ...) друзей Вовинам Вьет Во Дао и очень заинтересованных в глубоком значении нашего боевого искусства.
1. Изменения в форме:
· доктор Нгуен Минь Чиет (Университет Нью-Йорка) предлагает отменить число 10, поскольку она представляет заповедям Христа или Будды. Он предпочитает число 9 (кратно 3), которое является более символичным в различных культурах.
· Некоторые основатели практикующих в Техасе предлагают сгруппировать 10 основных принципов,  и оставитьтолько 8, потому что есть общие темы, которые повторяются.
· профессор Фам Монг Чыонг (Хьюстон, Техас) предлагает заменить числа стихотворением (проще запомнить), объявив обязательство практиковать.
2. Изменения в сути:
Синтез проекта обновления 10 принципов Вовинам Вьет Во Дао
Мастера Нго Хыу Лянь и Нгуен Ван Куонг
Проект обновления 10 принципов Вовинам Вьет Во Дао: 2
· исследователь Нгуен Ань Туан предполагает, что основополагающие принципы должны принадлежать к тренировочной базе идеального человека в соответствии с классической восточной концепцией («джентльмен» на Западе).
· писателя Лу Тан Хун, бывший судья, предлагает изменить принципы 3, 5, 6, 7, 8 и 10, настаивая на том, что они должны уважать любовь, мир и права.
· доктор Нгуен Минь Чиет предлагает 9 принципов, основанных на практике, так что они могут быть легко введены в эксплуатацию в повседневной жизни.
· Master Нгуен Хунг и основатели практикующих в Хьюстон - Техас предлагаю вместе всего восемь принципов, которые сами сгруппированы в три раздела: цели, отношения с другими людьми и хорошее поведение.
· Master Нгуен Тьен Хой (Германия) рассказал о принципах 2, 3 и 8, и предлагает изменить принцип № 10.
· Мастер Hà Ким Хань (Франция) провел сравнительное исследование с 11-ю кодсами французского солдата, моральный кодекс дзюдо ...
II. Синтез и предложения из девяти обязательства / обязательства практикующих Вовинам Вьет Во Дао
Мы синтезировали все предложения, давая следующий Проект обновления 10 принципов Вовинам Вьет Во Дао: 3

В настоящее время 10 основных принципов	9 обязательства предложенных
1: Неустанно расти и совершенствоваться с целью служения народу и человечеству.	1: Созидание своего пути служения ближним.
2: Распространять идеи Вовинам Вьет Во Дао, создавать поколение молодежи, верное Вьет Во Дао.	2: Развитие Вовинам Вьет Во Дао, создание поколения истинных людей, чтобы служить миру и солидарности
3: Соблюдать дисциплину, уважать честь выше всех принципов	3 : Уважать права, соблюдать этику и уважать честь превыше всего
4: Всегда быть едины, уважаем мастеров и старейших, любить сверстников	4: уважение старших людей, помогать слабым, с любовью относиться к свертсникам и коллегам
5: Уважение других боевых искусств и использовать Вовинам Вьет Во Дао в только в случае законной обороны	5: Уважение других боевых искусств и использование Вовинам Вьет Во Дао только в случае самообороны и в борьбе за справедливость
6: Развивать знания, формировать дух, самосовершенствоваться	6: Никогда не здаваться ни перед тиранией, ни перед репрессиями
7: Жить честно, просто, сохранять верность и благородство духа	7: Жить с чистотой духа , просто, прямо и честно.
8: Рразвивать железную волю, изгонять из своего сердца жесто­кость	8: Будьте чисты в восприятии, настойчивы в борьбе, и умелые в действии
9: Быть ясным, настойчивыми и активными	9: Будьте хозяином самого себя , скромным и терпимым
10: Быть хозяином самого себя, скромным, великодушным, терпимым, решительным и настойчивым

III. Смыслы и объяснения 9 обязательства / обязательства практикующий Вовинам Вьет Во Дао.
1 - Изменение в условиях слишком конкретных, вьетнамских условий: После рассмотрения всех предложений, мы решили изменить только то, что необходимо в международном развитии, то есть все те слова и выражения, которые являются слишком специфическими для вьетнамских контекста и не подходят для развития движения Вовинам Вьет Во Дао в мире.
2 - Использование слова "обязательство" (или присяги): Мы выбрали слово "обязательство" (или присяги), а не "фундаментальных принципов", поскольку фундаментальные принципы напоминают о религии в контексте 60-х годов Вьетнам года, и даже сегодня. Для целей развития во всем мире, мы предпочитаем слово "обязательство", чтобы оставить вьетнамский контекст и, чтобы избежать путаницы в религиозной области.
3 - Заменить слово "дисциплина" (Обязательство № 3) в "деонтология", потому что это слово имеет более широкое значение.
4 - Девять обязательств в трех областях: Девять обязательств сгруппированы в трех научных областях:
- приверженности к Вовинам Вьет Во Дао: обязательства, 1, 2 и 3, сделаны обязанность и ответственность за школу.
- приверженности к ближним: обязательства, 4, 5, и 6 обозначают отношения с другими людьми.
- личные обязательства: Обязательства 7, 8 и 9 относятся к себе, поведение, ценности и качества, чтобы быть достойным практикующим Вовинам Вьет Во Джао.
5 - Вовинам Вьет Во Дао не является организацией, которая требует диктатуры к своим членам, но сообщество людей, разделяющих те же ценности и которые работают с уважением к демократии. Вот почему слово "обязательство" предлагается на основе уважения свободы каждого практикующего.
IV. Заключение
На пути нашего развития боевого искусства в международном масштабе и в целях постоянного совершенствования ценностей  наших предков, мы убеждены, что с опытом и участием всех мастеров, мы можем вместе строить современную систему мыслей Вовинам Вьет Во Дао, отвечая на пожелания наших основателей Master Нгуен Лок и делать вклад в богатство общечеловеческой культуры.