Для облегчения понимания приемов освобождения/захват/залом (Khoá Gỡ ), подлежащих изучению по программе Вовинам Вьет Во Дао (Vovimnam Viet Vo Dao) по уровням, привожу сводную таблицу.
| 1 | Ôm Ngang | Saisie à bras le corps par le côté (saisie latérale) | Освобождение от обхвата сбоку двумя руками | на 1-й кап |
| 2 | Khóa Sau Vòng Gáy | Double prise d'épaule arrière N°1 – Double Nelson (comme Song Luyen 1) | Освобождение от захвата сзади под руки за голову №1 | |
| 3 | Ôm Trước Không Tay | Saisie à la taille (sans les bras) de face (comme Song Luyen 1) | Обхват двумя руками спереди без рук №1 | |
| 4 | Ôm Sau Cả Tay | Saisie à bras le corps par derrière | Обхват двумя руками сзади без рук | |
| 5 | Ôm Sau Không Tay. | Saisie à la taille (sans les bras) par derrière | Обхват двумя руками спереди с руками | |
| 6 | Ôm Sau Cả Tay | Saisie à bras le corps par derrière | Обхват двумя руками сзади с руками | |
| 7 | Bóp Cổ Trước Một | Etranglement de face N°1 (comme Song Luyen 1) | Освобождение от захвата за шею спереди № 1 | |
| 8 | Bóp Cổ Sau Một | Etranglement par derrière N°1 | Освобождение от захвата за шею сзади № 1 | |
| 9 | Số Ấn Đạp Bụng 1 | Projection par dessus avec l'aide du pied N°1 (45°) | Кувырок назад с пором ногой в живот №1 (45°) | |
| 10 | Số Ấn Đạp Bụng 2 | Projection par dessus avec l'aide du pied N°2 (dans l'axe - comme Song Luyen 1) | Кувырок назад с пором ногой в живот №1 | |
| 1 | Nắm Tay Trước 1 (1 tay nắm 1 tay) | Saisie au poignet de face avec 1 main | Захват одной рукой одну руку спереди | на 2-й кап |
| 2 | Hai Tay Nắm 1 Tay | Saisie au poignet par 2 mains de face | Захват двумя руками одну руку спереди | |
| 3 | Nắm Ngực Áo 1 | Saisie au col du Vo phuc N°1 | Срыв захвата за во фук сверху | |
| 4 | Nắm Ngực Áo 2 | Saisie au col du Vo phuc N°2 | Срыв захвата за во фук снизу | |
| 5 | Bóp Cổ Trước 2 | Etranglement de face N°2 | Удушение спереди | |
| 6 | Bóp Cổ Sau 2 | Etranglement par derrière N°2 | Удушение сзади | |
| 7 | Nắm Tóc Trước | Saisie des cheveux de face | Захват за волосы спереди | |
| 8 | Nắm Tóc Sau | Saisie des cheveux par derrière | Захват за волосы сзади | |
| 9 | Khoá Nghẹt Cổ Trước | Clé étranglement à la tête par devant | Защемление головы спереди | |
| 10 | Khoá Nghẹt Cổ Sau | Clé étranglement à la tête par derrière | Защемление головы сзади | |
| 1 | Khoá Tay Dắt 1 | Clé au bras No 1 | Залом № 1 | на 3-й кап |
| 2 | Khoá Tay Dắt 2 (Song Luyện 2) | Clé au bras No 2 | Залом № 2 | |
| 3 | Hai Tay Nắm Hai Tay Trước 1 | Saisie aux poignets par deux mains (1 main à chaque poignet) de face N°1 | Захват за две руки спереди № 1 | |
| 4 | Hai Tay Nắm Hai Tay Trước 2 (Song Luyện 2) | Saisie aux poignets par deux mains (1 main à chaque poignet) de face N°2 | Захват за две руки спереди № 2 | |
| 5 | Hai Tay Nắm Hai Tay Sau 1 (Song Luyện 2) | Saisie aux poignets par deux mains (1 main à chaque poignet) par derrière N°1 | Захват за две руки сзади № 1 | |
| 6 | Hai Tay Nắm Hai Tay Sau 2 | Saisie aux poignets par deux mains (1 main à chaque poignet) par derrière N°2 | Захват за две руки сзади № 2 | |
| 7 | Khoá Sau Vòng Gáy 2 (Song Luyện 2) | Double prise d'épaule arrière N°2 (Double Nelson) | Захват двойной нельсон № 2 | |
| 8 | Số Ấn Đạp Bụng 3 (Song Luyện 2) | Projection par dessus avec l'aide du pied N°3 | Кувырок назад с упором двумя ногами в живот №3 | |
| 1 | Khoá Tay Dắt 3 | Clé au bras N°3 | Залом №3 | на 1-й дан |
| 2 | Khoá Tay Dắt 4 | Clé au bras N°4 | Залом №4 | |
| 3 | Khoá Tay Dắt 5 | Clé au bras N°5 | Залом №5 | |
| 4 | Bóp Cổ Sau 3 (Song Luyện 4) | Etranglement par derrière N°3 | Удушение сзади №3 | |
| 5 | Nắm Tay Trước 2 (Song Luyện 3) | Saisie au poignet par une main de face N°2 | Захват двумя руками одну руку спереди № 2 | |
| 6 | Khoá Sau Vòng Gáy 3 (Song Luyện 4) | Double prise d'épaule par derrière (double Nelson) N°3 | Захват двойной нельсон № 3 | |
| 7 | Khoá Sau Vòng Gáy 4 (Song Luyện 4) | Double prise d'épaule par arrière (double Nelson) N°4 | Захват двойной нельсон № 4 | |
| 8 | Số Ấn Đạp Bụng 4 (Song Luyện 3, 4) | Projection par dessus avec l'aide des 2 pieds N°4 | Кувырок назад с накрытием №4 |
Комментариев нет:
Отправить комментарий